Instant Pot Beef Baked Grilled Cheese